建立健全民主监督机制 进一步发展我国的多党合作制度

To erect and optimize the democratic supervision mechanism and further develop our country's multiparty cooperation system

发挥民主党派的监督作用,是发展社会主义民主政治、坚持和完善社会主义民主制度的必然要求,也是改革和完善党的领导方式与执政方式的一个重要方面。我国多党合作和政治协商制度的不断完善,能够使民主党派通过合法而有效的途径和方式,经常地和多方面地对执政党实行民主监督。各民主党派只有不断加强自身建设,才能更好地发挥监督的优势、提高民主监督的水平。

Bringing the surveillant function of democratic parties into play is the necessary requirement of developing socialistic democratic politics and keeping and improving socialistic democratic systems, and also is an important facet of reforming and promoting the party＇s leading way and administration mode. The constant improvement in our country＇s multiparty cooperation and politically consultation system can make the democratic parties by legal and efficient avenue and method to frequently and multilaterally fulfill the democratic supervision for the administrative party. All democratic parties only constantly rein- force self--construction, then being able to better exert the supervisal preponderance and raise the level of democratic supervision.