走向“多层治理”的欧洲与民族国家的未来

Emerging of European Multi-level Governance and the Future of Nation State

从多层治理的视角看,欧洲一体化的发展史实际上就是欧洲联盟多层治理政治体制逐步形成的历史。欧盟的多层治理体制可以被看作是一个新政体模式,它既有类似于民族国家政治的特点,又有自己独特的地方。民族国家在这种新政体模式下需要重新定位自己的角色,寻找合理的位置。

From the perspective of multi - level governance, the history of European integration, was , in fact, the history of the process of the creation and the formation of European multi- level governance structure. The multi- level governance structure of the European Union can be seen as a new model of polity, which has not only the similar characteristics of the national political system but also has its own special features. Nation state within the new polity needs to redefine its role and seeking for an appropilate position.