诱惑侦查的法律规制

On the Legal Regulation of Enticement Investigation

诱惑侦查是侦查机关设置陷阱而诱使侦查对象犯罪,在侦查对象犯罪时将其逮捕或收集证据的一种特殊侦查方法。诱惑侦查在实践上成为一柄双刃剑,既有其实施的合理性、必要性,又有许多弊端,其一旦被滥用,就可能成为侵犯公民人权的“肮脏”手段。如何更好地在实务中使用诱惑侦查方法,关键在于对这种侦查手段进行严格立法和必要的监督,尽量减少实施中的违法性,消除其弊端。

By enticement investigation is meant the method of investigation of criminal offences by means of laying traps for potential criminals. While it is useful and convenient in collecting evidence against criminals, it may, on the other hand, be abused by wrong-doers in impinging on human rights. The paper maintains that the key to the proper operation of the method lies in legislation and supervision.