论巴金的理性精神

On Bajin's Rational Spirit

巴金身上表现出的清醒的启蒙思想、远大的理想信仰和高尚的道德情操,构成其理性精神的核心。正因为有了这种理性精神,巴金的思想行为与20世纪中国革命趋于同步,他不仅成了20世纪中国革命的同路人,而且对20世纪的中国革命产生了重要影响。从这一意义上来说,巴金不仅是新文学的巨匠,而且是现代思想的巨人。

There is fresh enlightenment, great dream, and noble morality in Bajin＇ s works. This rational spirit not only makes him a ＂fellow traveler＂ on the road of the Chinese revolution but also casts an important influence on the revolution. From this point of view, he is not only a master of the new literature, but also a giant of modern thoughts