2006-2007年金融市场回顾与展望

A Review and Outlook at Financial Market in 2006-2007

2006年,我国金融市场呈现飞速发展的局面,货币市场交易活跃,市场利率呈现上升趋势;债券市场容量增加,发行利率进一步下降;票据市场整体平稳,增速有所下降;股票市场成交活跃,指数持续上扬。展望2007年,我国金融市场的各个子市场将延续2006年的格局,货币市场设施继续完善,交易量进一步放大;票据融资进一步快速增长,但是波动相对较大;债券市场发展迅速,进一步扩大融资格局;股票市场持续走高,股指指数继续上扬。

In 2006, vigorous and a rising trend of market development has gained in China＇s financial market with active dealing in money market interest rate; bond market incremented with a further drop of issuing interest rate; an overall, steady development gained in bill market with a fall of growth speed; active dealings made with an increasingly rising index. In 2007, various sub - markets of China＇s financial market will maintain the setup of 2006 ： money market infrastructure will be increasingly perfected with dealing amount expanded; bill financing will be further increased with a rather huge fluctuation ; bond market will see a rapid development with a further expansion of financing setup; stock market will witness a continuous rising with a rising index.