转型国家金融转型过程中国际资本流动的贡献

Contribution of International Capital Flow in the course of Finance Transformation in Transforming Countries

虽然资本自由流动给发展中国家的金融系统带来很大的风险,但也在很大程度上促进了转型国家各金融要素的发展。当前,国际资本流动是促进金融转型的关键外部因素,政府限制国际资本流动的手段要适当,以充分发挥资本流动对转型国家金融发展尤其是金融转型的积极作用。

Although the liberalized capital flow has brought huge risk for the financial system in the developing countries, it has also promoted, to a large extent, the development of each financial element in the transforming countries. At present, international capital flow is a critical exterior factor that promotes finance transformation, the means of the government limiting the international capital flow should be appropriate so as to exert the positive role of capital flow in developing finance, particularly in the financial transformation.