私营企业主参政议政存在的问题及建议

Problems and Suggestions Regarding to Private Owners' Participation in Government Affairs

新世纪新阶段,广大私营企业主参政议政的热情进一步高涨,但同时私营企业主参政议政也存在一些问题,主要表现为:少数人对参政议政态度冷漠;少数人参政议政的目的是维护自身利益;私营企业主参政议政的基本素质需要进一步提高;私营企业主参政议政的深度和广度不够,实效性不明显;参政议政具体的途径还需要拓宽。

In the new era, whilst many of the private owners become more passionate for participating in government affairs, there do exist some problems. A few of them are indifferent to such participation ; some of them participate for the purpose of safeguarding their own interests ; the private owners ＇ fundamental qualities for such participation need further improvement; such participation is not extensive enough, with no distinct effects： and we need to explore new ways of participation.