期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技的翻译逻辑概念介绍
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
思维离不开逻辑,作为特殊思维活动的翻译更离不开逻辑。本文介绍了科技英译中的常见逻辑概念问题,其中包括概念转移、概念外延扩大、概念跃迁和概念呼应。
作者
吴松林
机构地区
大庆师范学院外国语学院
出处
《科技信息》
2006年第09S期135-135,共1页
Science & Technology Information
关键词
科技
翻译
逻辑
概念
思维活动
分类号
B81 [哲学宗教—逻辑学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
3
共引文献
9
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
3
1
冯志杰.
常见科技英译逻辑问题[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):11-14.
被引量:5
2
傅国强.
汉英科技翻译中语言错误的定性分析(下)[J]
.中国科技翻译,1992,5(2):1-6.
被引量:4
3
凌宗顼.
科技英语的基本语言特点及其翻译过程中的逻辑思维[J]
.中国科技翻译,1988,1(2):9-14.
被引量:3
二级参考文献
1
1
凌宗顼.
科技英语的基本语言特点及其翻译过程中的逻辑思维[J]
.中国科技翻译,1988,1(2):9-14.
被引量:3
共引文献
9
1
李瑾.
汉英翻译中语言的不对等与文化研究[J]
.汉字文化,2024(4):189-191.
2
冯志杰.
常见科技英译逻辑问题[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):11-14.
被引量:5
3
常国鸿.
科技汉译英中的概念不准确问题[J]
.中国科技信息,2005,0(11):159-159.
4
林烨.
科技英语翻译中的注意点[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010,26(11):23-24.
被引量:1
5
黄芬,李延林.
科技英语翻译中的逻辑问题初探[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):143-144.
被引量:2
6
熊素娟.
科技英译中的逻辑问题之概念问题[J]
.青年时代,2016,0(25):84-84.
7
杨震.
海绵城市建设理念探析[J]
.青年时代,2016,0(25):86-86.
8
程树华,王山,王张,王杭.
基于语料库的定性定量分析在阿育吠陀词汇梵-拉-英-汉四语词典编纂中的翻译应用[J]
.攀枝花学院学报,2019,36(4):66-74.
被引量:2
9
郑鸿桥.
概念辨类与译法择取——中医术语“气”的英译再思考[J]
.广西中医药大学学报,2019,22(2):143-147.
被引量:7
同被引文献
7
1
冯志杰.
常见科技英译逻辑问题[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):11-14.
被引量:5
2
阎德胜.
翻译科学是应用逻辑[J]
.中国科技翻译,1991,4(2):9-16.
被引量:6
3
胡开宝.形式逻辑与科技英语翻译[J].上海交通大学学报(社会科学版).2001(01)
4
陆凤麟.常识与逻辑是检验译文质量的重要依据[J].宁夏工学院学报.1996(04)
5
舟晓航.
逻辑与翻译[J]
.上海翻译,1990(2):46-47.
被引量:3
6
于建平.
对科技英语语篇中若干模糊语义现象的剖析与翻译[J]
.中国翻译,2003,24(6):64-67.
被引量:15
7
范武邱,吴迪龙.
应用逻辑与EST汉译[J]
.上海科技翻译,2004(2):17-21.
被引量:5
引证文献
2
1
黄芬,李延林.
科技英语翻译中的逻辑问题初探[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):143-144.
被引量:2
2
周雷敏.
国际科技交流中翻译的逻辑判断探析——以材料工程英语为例[J]
.科技视界,2019,0(27):131-132.
被引量:2
二级引证文献
4
1
邹照兰.
辩证逻辑学派方法论在科技英语翻译中的应用[J]
.中国科技翻译,2010,23(3):10-12.
被引量:2
2
邓高胜,吕世生.
工程技术翻译的语境及对人才培养的启示[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2021,43(2):101-106.
被引量:2
3
白阳明,周颖.
关联理论视角下材料术语翻译的词义选择——基于《基础笔译》课程教学实例[J]
.现代英语,2022(12):5-8.
4
黄陈莲,韦储学.
目的论视角下材料科技英语翻译方法研究——以《迷人的材料》中译本为例[J]
.现代英语,2022(18):37-40.
1
许潇.
禅数学与中国佛教修学的初步形成[J]
.宗教学研究,2016(1):124-128.
2
王永忠.
门槛时代、推论式理性与恩格尔哈特的生命伦理学转向[J]
.伦理学研究,2015(2):66-71.
3
政.
反迷信的界限[J]
.中国天主教,1990,0(3):39-39.
4
姜涌.
共同利益是普遍利益吗?——与沈湘平先生商榷[J]
.烟台大学学报(哲学社会科学版),2010,23(1):10-14.
5
邢江波.
广播音乐节目的节奏把握[J]
.河北广播,2009(5):46-47.
科技信息
2006年 第09S期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部