文学翻译中的归化和异化

文学翻译中的归化和异化是翻译理论研究的重要问题之一。本文从翻译理论发展史的角度追溯了归化、异化理论的生成厦其演变，并探讨了它与直译、意译理论、“信”、“顺”的翻译标准之问的关联反差异。指出归化和异化都是重要的翻译策略，两者相互补充对文学翻译实践具有重要意义。