期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语新闻标题的特点及其翻译
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻标题是新闻的重要组成部分,它是吸引读者注意力的关键,英语新闻标题不同于其他文体,它有自己一套独特的表达方式。本文从词汇、时态、标点的运用上加以阐述,并对英语新闻标题的翻译提出作者自己的一些看法,以供学习和探讨。
作者
王雨
机构地区
陕西教育学院外语系
出处
《科教文汇》
2007年第2期89-90,共2页
Journal of Science and Education
关键词
英语新闻标题
词汇
时态
标点
翻译
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
13
同被引文献
14
引证文献
4
二级引证文献
7
参考文献
1
1
张健.
英语新闻标题的汉译[J]
.中国翻译,1997(1):42-43.
被引量:14
共引文献
13
1
张洁.
试论英语报刊的新闻标题及其翻译[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2004,18(3):106-110.
被引量:5
2
陈圣白.
英文报刊标题的修辞特征及语用翻译[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(3):95-97.
3
吴静.
网络英语新闻标题的汉译[J]
.新闻窗,2008(4):124-125.
4
崔燕.
浅论英语新闻标题的特点及其翻译方法[J]
.大江周刊(论坛),2013(5):148-148.
5
陈先贵,胡冬宁.
基于语料库的新闻翻译研究[J]
.陕西青年职业学院学报,2013(3):28-30.
6
翁玉秀.
基于语料库的英语新闻标题词汇分布量化研究[J]
.广东外语外贸大学学报,2018,29(5):26-33.
被引量:2
7
徐燕云,王晨婕.
从顺应论看新闻标题英汉翻译中的选择与顺应[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2015(6):138-140.
被引量:6
8
卜囡囡.
《经济学人》英语新闻标题翻译案例赏析[J]
.读与写(教育教学刊),2016,13(10):3-3.
9
邓怡婷.
试析顺应论视角下的英语新闻标题编译策略——以环球网新闻为例[J]
.海外英语,2019,0(14):23-24.
被引量:1
10
杨勇,王婷.
基于语料库的网络新闻标题英译中模糊限制语批评性分析[J]
.外语与翻译,2024,31(3):68-75.
同被引文献
14
1
柳斌杰.
万紫千红总是春——与时俱进的中国新闻出版业[J]
.求是,2009(4):46-48.
被引量:6
2
张健.
英语新闻标题汉译初析[J]
.外国语言文学,1996,15(3):51-52.
被引量:11
3
王欣燕.
新闻英语的语言特点[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2002,28(4):87-89.
被引量:7
4
常月华.
报刊新闻标题修辞格运用说略[J]
.新闻爱好者,2006(12S):51-51.
被引量:3
5
谢朝霞.
中英文新闻标题的差异探微[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2006,15(4):111-114.
被引量:8
6
章燕.
英语新闻的写法[J]
.滁州学院学报,2007,9(2):110-112.
被引量:1
7
汪东萍.
英汉新闻翻译的对等研究[J]
.池州师专学报,2007,21(1):96-98.
被引量:4
8
赵树旺,栗文达.
英语新闻的语言特点及阅读技巧分析[J]
.河北工程大学学报(社会科学版),2007,24(2):108-110.
被引量:6
9
Crystal,D.& Davy, D.Investigating English style [M].London:Longman Group Ltd.1969.
10
胡珏.
小议英语新闻标题的语言特色[J]
.浙江万里学院学报,2008,21(1):109-110.
被引量:1
引证文献
4
1
王婷妮.
汉英新闻标题语言比较[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2008,28(4):83-86.
被引量:1
2
袁欣,米建荣,张晶.
英语新闻的文本结构和词汇特点[J]
.新闻爱好者(下半月),2009(8):95-96.
被引量:2
3
胡晓丽.
简析英语新闻标题的修辞特色[J]
.新闻爱好者(下半月),2010(6):103-103.
被引量:3
4
王小璐.
政府英文网站硬新闻标题的英译特点及技巧——以湖南省人民政府英文门户网站为例[J]
.洛阳师范学院学报,2013,32(10):121-123.
被引量:1
二级引证文献
7
1
崔蓉蓉.
英语新闻报道的词汇特点[J]
.新闻爱好者(下半月),2012(9):81-82.
2
侯红锋.
英汉新闻标题词汇特点的对比研究[J]
.西北成人教育学院学报,2013(4):82-84.
3
张睿思.
湖南省政府网站英文版的生态模式构建[J]
.语文学刊,2016,36(19):75-76.
被引量:1
4
张文君.
英语报纸新闻标题语用特色探究[J]
.黑河学院学报,2018,9(5):149-150.
被引量:1
5
何畏.
英美报刊新闻标题修辞特色赏析[J]
.才智,2013(6):244-244.
6
狄建茹.
英文报刊标题修辞赏析[J]
.校园英语,2018,0(5):227-227.
7
王婧璇,沈梅英.
生态翻译学视角下的译者适应与选择--以生物医药研究进展新闻报道汉译为例[J]
.英语广场(学术研究),2022(20):27-29.
1
党群芳.
高中英语教学中新闻标题修辞现象浅谈[J]
.湖南民族职业学院学报,2008,0(1):102-104.
2
姬生庆.
英语新闻标题的类型及特点[J]
.学园,2012(17):102-103.
3
陈柳.
论英语新闻标题中的修辞及翻译方法[J]
.新一代(理论版),2012(1):182-183.
4
蒋小燕.
“可理解输入”理念下的大学英语教学——以英语新闻标题在英语课堂中的应用为例[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(9):295-297.
5
张燕.
英语新闻标题的特点及其翻译[J]
.科技资讯,2007,5(24):151-152.
被引量:2
6
张立蓉.
试析英语新闻标题的特点(中)——以The Olympian奥运新闻标题为例[J]
.英语知识,2008(2):1-1.
被引量:2
7
刘前进.
浅析英语新闻标题的作用和特点[J]
.皖西学院学报,2003,19(3):112-113.
被引量:2
8
王紫依.
英语新闻标题的特点与翻译研究[J]
.现代商贸工业,2009,21(13):190-191.
9
张立蓉.
试析英语新闻标题的特点(下)——以The Olympian奥运新闻标题为例[J]
.英语知识,2008(3):4-5.
10
党群芳.
英语新闻标题修辞现象例析[J]
.英语教师,2008,8(8):26-27.
科教文汇
2007年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部