日语敬语将细分为五类

日本文化审议会国语分科会的敬语小委员会最近公布了将敬语分为5类的方案。以往敬语分为“尊敬”“谦让”“丁宁”3类。这次把“ぉ料理”一类的表现划为“美化语”。“谦让语”则根据其性质细分为2类。