我国乡村法律秩序的文化视角解读

On the Legal Order in Villages in China from the Cultural View

乡村法律秩序的维持是依赖乡村中存在的多元的权威及其内在规则。社会调控机制是多元的,国家正式的法律和民间规范、习惯的冲突和妥协构成了乡村法律秩序,其实质是文化的冲突与妥协。文化多元的视角下,民间规范等在法律秩序中有其积极的作用。

The maintenance of the legal order in China＇ s villages where pluralistic is the society control mechanism depends on the multiple internal rules and the authority. The legal order in villages is made up of the conflicts and the compromises between the state law and the civilian norms and customs, the key of which is the conflicts and compromises of the cultures. To judge from the perspective of cultural pluralism, the civilian norms take its positive role in the legal order maintenance in villages.