正确认识和对待社会主义发展进程中的曲折性

Rational Understanding of the Tortuous Progress of Socialism and Proper Attitude to it

苏联模式社会主义的失败并不意味着整个社会主义的失败。现存社会主义国家所进行的改革是对社会主义事业的有益探索。社会主义进程的曲折是前进过程中的曲折。在新的历史条件下,社会主义面临着许多新课题。如何解决好这些新课题需要我们正确认识和对待社会主义发展进程中的曲折性。

The failure of socialism in Russia does not necessarily mean the failure of socialism on the whole. The reforms that those socialist countries in being are undertaking are,in essence,a beneficent probe for the sake of socialism. The tortuous process of socialism is, in fact, a tortuous stage in progress. In the new historical circumstances, socialism is faced with many new challenges ,which calls for our rational understanding of the tortuous progress of socialism and taking proper attitude to it.