浅谈SCADA系统在成都自来水公司的应用

A Talk about the Application of SCADA System in Chengdu Water Undertaking

成都市自来水公司供水调度SCADA（Supervisory Control And Data Acquisition）系统投入使用10年来，运行安全、可靠、准确，提供了对给水系统有关信息的采集、传输和设备的实时有效控制，为调度人员提供了运行工况的实时信息和控制手段，提高了调度人员对供水的实时状态和信息的监控处理能力。为公司日常生产调度管理和特殊情况下的安全保证等发挥了重要作用，为进一步提高优化调度工作提供了科学依据。

Supervisory control and data acquisition system （SCADA） of Chengdu Waterworks has been used for 10 years not only operating safely, reliably and accurately, but also acquiring ＆ transmitting the related information and controlling the equipment effectively. SCADA system provides schedulers with the real-time information and control measures concerning the operational state, enhances their ability to monitor and handle the real-time state and the information of water supply process, which plays an important role in the waterworks＂ daily production management, and the security guarantees under a urgent circumstance, providing a scientific grounds for improving the production management system.