“反而”的语义分析

1．引言 本文要论述的是在语篇中起关联作用的副词“反而”。在《汉语水平等级标准和语法等级大纲》中，“反而”是丙级语法项目。对于中级水平的留学生来说，掌握其语音和句法知识并不困难，但在实际运用中，却常常因为缺乏汉语语感，照搬照抄教材或工具书上的语义释义而错误百出。原因在于我们对“反而”的基本语法意义没能把握准，没将其语义和成句条件结合起来，因此，有必要对这个词做进一步深入的分析和研究。