期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论瞿秋白的翻译观
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
瞿秋白不仅是一位伟大的无产阶级革命家、思想家、杰出的文学家,而且还是一位卓有成就的翻译家。他在翻译及翻译理论方面的影响广泛而深远。文章对他的翻译思想与主张——翻译的目的、作用、标准以及方法等作一较为全面系统的探究与分析,同时也澄清对瞿秋白翻译观认识上的某些模糊和误区。
作者
戎林海
机构地区
常州工学院外国语学院
出处
《常州工学院学报(社会科学版)》
2007年第1期80-85,共6页
Journal of Changzhou Institute of Technology(Social Science Edition)
关键词
瞿秋白
翻译观
信与顺
直译
分类号
D2-0 [政治法律—中共党史]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
2
同被引文献
19
引证文献
4
二级引证文献
2
参考文献
2
1
[1]Newmark Peter.翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
2
瞿秋白.瞿秋白文集(文学编):第1卷[M].北京:人民文学出版社,1985.26.
共引文献
2
1
鞠健.
五四时期瞿秋白的政治信仰新论[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),2004,31(4):28-30.
2
李文珊.
早期中国共产党人生死观解析——以李大钊、瞿秋白、毛泽东为中心[J]
.中共福建省委党校学报,2008(3):93-96.
被引量:1
同被引文献
19
1
李今.
翻译的政治与翻译的艺术——以瞿秋白和鲁迅的翻译观为考察对象[J]
.河北学刊,2007,27(2):138-142.
被引量:5
2
卢兆泉.
精辟的论述 宝贵的遗产——学习瞿秋白同志论翻译[J]
.杭州师范学院学报,1982,12(1):73-79.
被引量:1
3
崔永禄.
鲁迅的异化翻译理论[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2004,34(6):143-149.
被引量:26
4
雷亚平,张福贵.
文化转型:鲁迅的翻译活动在中国社会进程中的意义与价值[J]
.鲁迅研究月刊,2000(12):25-37.
被引量:32
5
杨平.
马丁·路德的《圣经》翻译及其影响[J]
.湖北社会科学,2006(4):120-122.
被引量:12
6
丸山昇,陈馨(译).
鲁迅逝后70年所想——从白话之争看鲁迅与瞿秋白的异同[J]
.鲁迅研究月刊,2006(12):10-11.
被引量:2
7
晏斌.译海撷珠-谈瞿秋白的翻译观.江汉大学学报,1991,(2).
8
瞿秋白.瞿秋白文集(文学编)第1卷[M].北京:人民文学出版社,1985.
9
瞿秋白文集(第一卷)[M].北京:人民文学出版社,1985.
10
胡明,赵新顺.
瞿秋白翻译理念释绎——兼谈其与鲁迅在翻译问题上的争议[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2011,40(1):100-106.
被引量:6
引证文献
4
1
胡晓红.
论瞿秋白翻译思想的前瞻性[J]
.科教文汇,2011(25):131-132.
被引量:1
2
孙媛.
瞿秋白的文学翻译思想研究[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(3):55-56.
3
郭美岐,吴华杰,焦艳.
试论瞿秋白与马丁·路德翻译思想的异同[J]
.海外英语,2011(11X):224-225.
被引量:1
4
杨佑文,左宇涵.
“信”“顺”之争--瞿秋白与鲁迅翻译观对比研究[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2022(12):79-81.
二级引证文献
2
1
孙媛.
瞿秋白的文学翻译思想研究[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(3):55-56.
2
苏鸯.
试论马丁·路德与歌德翻译思想中的承继关系[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2018(6):158-160.
1
薛芳.
马建忠“善译”翻译观[J]
.华夏女工(华夏教育),2009(11):276-276.
2
程平.
严复翻译思想与实践探析[J]
.湖南行政学院学报,2001(1):78-80.
3
赖德富.
旅游宣传口号英译的生态平衡——以“清新福建”为例[J]
.福建江夏学院学报,2015,5(1):99-104.
被引量:3
4
任月花.
对中外翻译理论关系的思考[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(1):113-115.
5
李幻幻.
汉语长定语的英译——分析政府工作报告[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2012(3):100-100.
6
郭德钦,郭艳英.
延安知识分子推动马克思主义大众化的经验研究[J]
.红旗文稿,2012(5):21-23.
7
苏力.
当代中国的法学著作翻译——从制度或经济学的角度考察[J]
.清华法学,2004(1):130-149.
被引量:14
8
韦骥,刘冬冬,王宗宽.
法律英语中英汉互译的翻译理论与具体实践[J]
.管理观察,2009(25):224-224.
9
唐旎.
浅析庞德的诗歌翻译主张[J]
.湖南文理学院学报(社会科学版),2007,32(4):141-141.
10
李宗侯,方中.
刍议公安高校学报文章标题和内容摘要的英译[J]
.四川警官高等专科学校学报,2001,13(1):75-78.
常州工学院学报(社会科学版)
2007年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部