期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
图书情报学论文摘要的翻译技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过对汉语论文摘要结构类型的分析,探讨了摘要语言表达形式、语法结构和修辞特点,提出了摘要英译中在词法、句法、人称、时态、语态、省略等方面的运用技巧、原则和处理方法。
作者
张连修
机构地区
湛江师范学院图书馆
出处
《情报探索》
2007年第2期126-128,共3页
Information Research
关键词
图书情报学
论文摘要
翻译技巧
语言表达形式
语法结构
分类号
G232 [文化科学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
5
共引文献
22
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Day R A.How to Write and Publish a Scientific Paper (5th ed.).Phoenix:The Oryx Press,1998
2
王高生.
论文摘要的撰写及英译[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):9-12.
被引量:21
3
周亚莉.
浅谈科技论文摘要的翻译[J]
.甘肃科技纵横,2005,34(3):152-152.
被引量:3
4
成丽芳,赵莉.
科技论文摘要的写作与翻译[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2002,1(1):80-82.
被引量:1
5
杨艳荣,祝业,杨春华,王颖.
图书情报专业论文摘要的撰写[J]
.图书馆建设,2004(1):93-94.
被引量:1
二级参考文献
9
1
陆肇明.
说“翻译难”[J]
.中国翻译,1997(2):29-32.
被引量:4
2
张庆路.
英语“曲线翻译”探索[J]
.中国翻译,1992(1):30-33.
被引量:1
3
谢仁芳,沈春安,肖琼.
怎样撰写论文的摘要[J]
.公共卫生与预防医学,2001,14(S1):139-139.
被引量:1
4
张惠苓,李翠荣.
怎样撰写论文摘要[J]
.延边大学学报(社会科学版),2001,34(1):110-112.
被引量:6
5
[2]金键民.科技论文写作与编写格式标准化[M].济南:山东科学技术出版社,1991.16-20.
6
[3]李亚舒.科技翻译论箸集萃[M].北京:中国科学技术出版社,1994.23-27.
7
刘春林.
关于撰写文献摘要的若干问题[J]
.徐州师范大学学报(自然科学版),2000,18(2):75-78.
被引量:2
8
郭继华.
我校医学生阅读质量的评估及对策[J]
.医学情报工作,2001,22(4):45-46.
被引量:5
9
王芳,刘军.
“入世”对医院图书馆发展的影响与策略[J]
.中华医学图书情报杂志,2003,12(1):19-21.
被引量:2
共引文献
22
1
陈忠宝.
少数民族文化类论文摘要英译的翻译腔及归因研究[J]
.现代英语,2021(10):63-65.
2
王海平.
学术论文英文摘要的写作与翻译[J]
.科技信息,2008(24).
被引量:3
3
尹雪梅.
翻译科技论文摘要应遵循的原则浅议[J]
.科技资讯,2008,6(20):233-234.
4
尹雪梅.
谈科技论文摘要的英译原则[J]
.华章(初中读写),2007(11).
5
王敏芳.
国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示[J]
.安徽文学(下半月),2008(10):241-242.
被引量:4
6
韦宁,李政敏.
科技文章摘要英译问题探讨[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2006,8(1):90-92.
被引量:1
7
郭莉莉.
浅议科技论文英文摘要的写法[J]
.宁夏电力,2006(1):67-69.
被引量:2
8
郭惠丽.
化工英语翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2008,21(3):13-15.
被引量:22
9
张春芳.
摘要撰写“标准”新解与翻译探微[J]
.标准科学,2009(5):58-63.
被引量:5
10
寇宁,王灿.
基于材料英语特征的翻译技巧[J]
.太原科技大学学报,2010,31(2):165-167.
被引量:2
1
李海明.
中国辞书学论文索引(1995年)[J]
.辞书研究,1997(3):152-158.
2
李春红.
广播新闻语言表达形式[J]
.新闻前哨,2008(12):89-89.
被引量:1
3
吴丹琦.
新闻类方言节目的创新[J]
.视听纵横,2009(3):46-46.
4
孙秀敏.
广播新闻的语言表达形式[J]
.新闻研究导刊,2016,7(11).
被引量:2
5
于培文,刘正兵.
试析我国社科类中文期刊目录英译中存在的问题[J]
.黔南民族师范学院学报,1999,19(5):52-56.
6
王颖.
方言包装新闻“一包就灵”?——关于方言新闻节目的几点思考[J]
.青年记者,2009(2):68-69.
被引量:1
7
黄桂萍,张惠.
电视方言节目的语境分析[J]
.南方电视学刊,2010(4):40-42.
8
秦铁辉.
专业论文写作谈[J]
.图书与情报,2003(2):24-28.
被引量:4
9
尹常林.
主持人语言的口语化应适度[J]
.新闻与写作,1992(6):27-28.
10
秦小珑.
做好初审工作 提升期刊质量[J]
.江西中医学院学报,2006,18(6):48-48.
被引量:1
情报探索
2007年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部