为“司法考试”正名——兼析两大法系主要国家法官、检察官、律师的遴选制度

On the Renaming of the "Judicial Examination"

本文从分析我国司法制度的特征入手,指出“司法考试”一词误用的原因所在。在借鉴两大法系主要国家相关职业的遴选制度之后,建议将我国目前实行的司法考试更名为“法律职业考试”。

In this article, the author, after comparing the examination systems of different countries, suggests that the National Judicial Examination should be renamed as ＂the National Examination for the Legal Profession＂.