老舍小说中比喻的深层次特色蠡析

Probe into and Analysis of the Deep Characteristics of Metaphor in Lao She's Novels

老舍小说中以花草叶木、鸟虫禽兽等自然风物,以土俗器物、声色韵调等民风民俗为喻体的比喻句很多,既通俗易懂又幽默风趣。文章从设喻的特色、方法方面论述了老舍比喻中浓厚的喻趣。

In Lao She＇s novels, there are many metaphorical sentences, with flowers, woods, birds, worms and beasts, etc, as well as local customs as the vehicle. The metaphors are easy to understand, humorous and witty. The paper makes an analysis of the metaphors from the features and methods in using metaphors.