渤海“振国”、“震国”名源考察——纪念金毓黻先生诞辰一百二十周年

“振国”的原始出处为新罗人崔致远的《谢不许北国居上表》;“震国”的原始出处为唐幽州人张建章的《渤海记》。“震国”之“震”当为渤海立国之初的原始用字。“振”、“震”古通,但国名用字不可用通假字,故取“震国”,而不取“振国”。乞乞仲象受武周所封的原始用字可能为“辰国公”,而非“震国公”。乞乞仲象东走辽东,武周以“辰国公”封之,乃取箕子东走辽东、周以辰国封之之故事,以示羁縻;大祚荣改“辰”为“震”,自立为“震国王”,则别有寓意。