语际语用学及其应用被引量：8

Interlanguage Pragmatics and Its Applications

下载PDF

导出

摘要本文探讨了国外语际语用学的研究内容、研究方法及在对外汉语教学研究中的应用,从语用理解、语用表达、语用能力发展的理论探讨和教学模式研究等方面总结了对外汉语教学研究应借鉴的内容、需要研究的课题和开拓发展的路向。 Interlanguage dimension to second language pragmatic is a new branch of pragmatics and also a new acquisition research. This article first reviews the main domains of interlanguage pragmatics, and then explores its stimulation on teaching Chinese as a second language in pragmatic comprehension, pragmatic performance and pragmatic development. the same time, the authors give suggestions on future research topics in Chinese interlanguage pragrnatics.

作者李军薛秋宁

机构地区暨南大学华文学院中山大学国际交流学院

出处《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2007年第1期70-77,共8页 Applied Linguistics

基金国务院侨办人文社会科学研究基金项目(04GQBYB006)研究成果

关键词语际语用学对外汉语教学汉语语用能力习得 interlanguage pragmatics teaching Chinese as a second acquisition of Chinese pragmatic competence language

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献18

1Blum-Kulka, S. Interlanguage Pragmatics: The Case of Requests [A]. In R. Philllipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain(Eds.) Foreign/Second Language Pedagogy Research, 255-272, Clevedon and Philadelphia: Multilingual Matters, 1991.
2Bouton, L. A Cross-cultural Study of Ability to Interpret Implicatures in English [J]. World Englishes, 1988, 17, 183-196.
3Carrel, P. L. & Konneker, B. H. Politeness: Comparing native and normative judgments [J]. Language Learning, 1981, 31, 17-31.
4Ellis, R. 1994. The Study of Second Language Acquisition [M]. 上海外语教育出版社, 2000.
5Ervin-Tripp, S., Strage, A., Lampert, M. & Bell, N. Understanding Request [J]. Linguistics, 1987, 25, 107-143.
6Gibbs, R.W. Do People Always Process The Literal Meaning of Indirect Requests? [J]. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 1983,9,524-533.
7Kasper, G. & Blum-Kulka, S. (Eds). Interlanguage Pragmatics [M]. New York: Oxford University Press, 1993.
8Kasper, G. & Rose, K. Pragmatics in Language Teaching [M]. New York: Cambridge University Press, 2001.
9Kasper, G. & Rose, K. Pragmatic Development in a Second Language [M]. Michigan: Blackwell,2002.
10Olshtain, E. & Blum-Kulka, S. Degree of Approximation: Normative Reactions to Native Speech Act Behavior [A]. In S. Gass & C. Madden (Eds.) Input in Second Language Acquisition, 1985:303-25. Rowley, MA: Newbury House.

二级参考文献24

1何自然,阎庄.中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J].外语教学与研究,1986,18(3):52-57. 被引量：380
2洪岗.英语语用能力调查及其对外语教学的启示[J].外语教学与研究,1991,23(4):56-60. 被引量：357
3何自然.语用推理的照应[J].福建外语,2000(1):1-10. 被引量：25
4Crystal, D 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language[Z].CUP.
5Kasper, G 1981. Pragmatische Aspekte in der Interimsprache [Pragmatic aspects in interlanguage] [M].Tubingen: Narr.
6Kasper. G & S Blum-Kulka (eds.). 1993. Interlanguage Pragmatics [C]. OUP.
7Kasper, G & K Rose (eds.). 2002. Pragmatic Development in a Second Language [M]. Blackwell.
8Mey, J 1993. Pragmatics : An Introduction [M ]. Blackwell.
9Rose, K dr G Kasper (eels.). 2001. Pragmatics in Language Teaching [C]. CLIP.
10Schimidt, R 1993. Consciousness, learning and interlanguage pragmatics [A]. In G Kasper & S BlumKulka (eds.). 1993.