性本能的文艺魅力维系

Maintenance of the Literary and Artistic Charm of Sexual Instinct

性本能的文艺魅力维系在中国文艺学语境往往遭遇冷眼和回避,但它在人类的文艺生活中却是不可或缺的文化驱动力,直接移情作用和间接移情作用使文艺具备了一种强烈的本能性诱导力量。对于这种力量,既不能夸大,亦不能无视。

Although maintenance of the literary and artistic charm of sexual instinct eneounters cool detachment and avoidance in Chinese literary context, it is still an essential driving power of culture in human literary life. The roles of direct empathy and indirect empathy make literature and art with having a strong instinctive guiding power. Neither can we exaggerate the power, nor ignore it.