从阐释学角度谈翻译——《水浒传》两译本片段析评

On Translation from Hermeneutic Perspective——Taking English Translation of 《Outlaws of the Marsh》 as Example

本文运用斯坦纳的翻译理论,从“规定性翻译批评”模式角度,对《水浒传》两译本片段进行析评。

By applying Steiner＇s theory, this paper analyses two versions of English translation of 《Outlaws of the Marsh》 from the ＇Prescriptive Translation Criticism＇ perspective.