摘要
美国黄金市场同欧洲黄金市场具有同等重要的地位,它以芝加哥商品交易所和纽约商品交易所为代表,采用期货交易模式。两大交易所通过制度创新,不断丰富交易手段,实现交易规模的持续扩大,借鉴国际经验,下一步,应从推进国内黄金期货市场建设、扩大个人黄金投资业务范围、加强与国际知名交易所合作等方面推进国内黄金市场的建设。
The US gold market, which enjoys the same significance as the European gold market, operates with a mode of futures trading represented by the Chicago Mercantile Exchange （CME） and the New York Mercantile Exchange （NYMEX）. Through institutional innovation and increasingly diversified trading methods, both exchanges witness continuously expanding scale. Drawing upon international practice, China should advance the construction of the domestic gold futures market, enlarge the scope of gold transaction for individual investors, and strengthen the cooperation with wodd-reknowned exchanges, so as to promote the construction of China＇s gold market.
出处
《中国货币市场》
2007年第1期56-59,共4页
China Money
