中国当代女性文学的审美选择

The Aesthetic Choice of Chinese Woman Writers in the New Era

从女权主义角度考察新时期中国女作家的创作,最初的创作常常被视为不够格的女性文学。但女性作家在融入整个文坛合奏的过程中,的确还触及到了女性的某些特殊问题。在时代的开放态度与西方女权主义文学理论的触发下,中国当代女性文学获得了前所未有的性别意识。在总体上呈现出从温柔敦厚到乖戾尖新的转变过程中,不同女性作家仍然做出了各自的审美选择。

From the feminist point of view, Chinese woman writings in the early New Era are not considered to belong to the feminist literature. But in fact, while similar to male writers in many aspects, woman writers do touch some special feminine problems. Influenced by the time＇s openness and the western feminist literary theory, contemporary Chinese woman writings bear unprecedented feminine consciousness. In the general transformative course from fitness and uniformity to distinctiveness and individuality, different woman writers still have their own aesthetic choice.