新经济现象的成因与供需理论替代初论——兼论货币与物价的真实关系

Elementary Discussion on the Causes of the New Economic Phenomena and the Theory Substitution of Supply and Demand—Also on the Real Relationship between Money and Price

作为现代经济学的基础的供需平衡理论并不是无懈可击的。它将物价归咎于货币,扭曲经济信号,偷换概念,误导政府行为,阻碍经济的发展,引发经济危机。李世福先生提出的新供需理论认为,物价、产量是以物的效用为基础的,货币只是使真实物价得到实现的外部原因。货币发行如果为劳动者的充分就业、增加劳动收入服务,经济增长、充分就业、物价稳定都会得到实现,这时候的社会经济发展曲线不再是供给曲线与需求曲线的交叉,而是供需完全重合的没有终点的永恒发展的曲线,这有些像马克思所设想的共产主义社会,但其核心内容是货币制度。

As the basis in modem economics, the theory of balance in supply and demand is not impeccable. It pins prices on currency, on distortion in economic signal, it changes concept, misguides government, blocks economic development and ignites economic crisis. The new theory of supply and demand put forward by Mr. Li Shi-fu believes that price and production are based on efficiency, and money is only an outer cause for realizing the real prices. If the issuing of currency serves the full employment, the increase of work income, then the economic increase, full employment and stability of process will be realized. In this case, the curve of social economic development will not cross the curve of supply and demand, but will be an endless curve of superposition of supply and demand. This is somewhat like Marx＇s ideal of communist society, but its kennel content is monetary system.