杂赋与乐府诗的关系

The Relation Between Za Fu(杂赋) and Poems of Yue Fu(乐府诗)

汉代的杂赋包括民间流传的寓言故事赋,也包括箴言类的杂记作品以及描写日常动植物而无关讽谏的小赋。杂赋是后世讲唱文学的源头之一。汉代的一些杂赋,本以韵诵的方式流行于下层,后被采入乐府,进行歌辞协律的工作,成为乐府诗的一部分。

Za Fu of the Han Dynasty includes fables among the people, maxims, and descriptions of animals and plants. Za Fu is one of the origins of ballad-singing literature. Za Fu of Han Dynasty was popular among the people in the style of rhyme-singing, later it was adopted in Yue Fu, and became a part of poems of Yue FU.