上博简《邦风》“其声善”解

Bang Feng "the Music well"

上海博物馆藏战国楚竹书《孔子诗论》云:《邦风》“其声善”。“其声善”是对宗周“典乐”演礼流程的特征性总结。《邦风》以兴言礼义,以乐奏象礼,歌于君臣燕飨“典乐”,弦于乡人举贤序齿,“文而谲谏”,“广乐成教”,是获得上下认同的有效政治途径,广泛切实地履行宗周“典乐”温柔敦厚的《诗》教使命。

Museum in Shanghai where collect the War country Chu＇. s bamboo strips Kongzi Poem ＇lhcory said BangFeng ＂its voice well＂, is to ZongZhou ＂DianYue＂ play Rite process of the characteristic summary. BangFeng with the Xing said Rite, also play music said Rite, sang in the king and his ministers＇ s banquet feast ＂DianYue＂, play in the cittizen ＂DianYue＂ , ＂tactful satirize＂ , ＂widely music to teach＂, become a top and bottom to acquire effectively political path ofapprobation, slice extensively to implement Zongzhou ＂DianYue＂ on the spot gende and soft and honest and sincere Poem teach mission.