论井冈山精神的当代价值

On Contemporary Value of Jinggangshan Spirit

井冈山精神是以毛泽东为代表的老一辈无产阶级革命家培育的中国革命精神,其在当代中国仍闪耀着光芒,具有不可磨灭的价值,这种价值的当代性主要体现在:井冈山精神中蕴涵的中国革命道路的独创性对建设有中国特色社会主义道路的选择具有重要的启示和先导意义;井冈山精神中蕴涵的实事求是思想,是党的思想路线的最本质内涵,它是解放思想、与时俱进的客观基础;井冈山精神中体现的对理想信念的执著追求是引领当代人价值取向的一面旗帜;井冈山精神中体现的艰苦奋斗作风仍是当代人应发扬的优良作风,是社会主义荣辱观的重要内容之一;井冈山精神中蕴涵的群众路线思想,是中国共产党执政合法性的基础,也是与“以人为本”的执政理念息息相通的;井冈山精神浓缩了中华民族精神的精髓,是当代一系列精神的本源。

Jinggangshan spirit is a Chinese revolutionary spirit cultivated by proletarian revolutionaries of the older generation among whom Mao Ze-dong is a representative. It is still glittering rays of light in contemporary China, with an indelible value which is mainly embodied in the following respects. The originality of Chinese revolutionary road implicated in Jinggangshan spirit has an important enlightening and guiding significance in choosing a road to build socialism with Chinese characteristics. The thought of seeking truth from facts implicated in Jinggangshan spirit is the most essential aspect of the ideological line of the CPC and an objective basis of emancipating the mind and going forward with era. The firm pursuit of ideal and conviction embodied in Jinggangshan spirit is a flag showing the value orientation of contemporary Chinese. The struggle with painstaking efforts enbodied in Jinggangshan spirit is still a fine style of work which should be carried on by contemporary people and one of the most important contents for socialist outlook on honor and shame. The mass line thought implicated in Jinggangshan spirit is a basis of legality for the CPC being in power and also closely linked to humanity-orientated thought. Jinggangshan spirit is the Chinese national spirit and is the source of a series of contempo- rary spirits.