文化自觉与畲族经济转型

The She's Cultural Introspection and Economic Transformation

本文对畲族如何通过文化自觉来寻求经济的转型作了简要分析。一是从观念层面超越“耐劳杂作,弗事商贾”的传统农本意识、淡化“山野自足,于世无求”的族群封闭心理;二是从实践层面复兴与光大丰厚的山地农耕技术文化、梳理并激活沉寂、独特的民俗文化遗产。

The text recommends briefly about the She how to search economic transformation through cultural introspection. One is from the conception level-the She must transcend their traditional farming consciousness which persevered in developing agriculture but was indifferent to the commerce. And their self- satisfaction, self- enclosed mind must become weaker. The other is from the practice level-aims at revivaling and glorifying the abundant mountain farming technic culture, organizing and activating the still but unique cultural legacy.