进一步重视创面处理中的几个重要环节

Strengthening the study of some key points in the management of local wounds after bums and trauma

创面处理贯穿于整个创（烧）伤治疗的始终，是该领域最重要、最基本的问题之一。20余年来，由于干细胞、组织工程和基因工程等高新生物技术的发展及其在创（烧）伤救治中的应用，使得创面处理的基础理论研究不断深入，临床治疗也有突破性进展，较大程度上推动了该学科领域的进步。当然，也应看到由于创面的复杂性，该领域仍有许多没解决的问题制约着临床治疗的进展，成为今后一段时间创面处理中不可忽视的重要环节。

The management of local wounds is one of the key steps in the treatment of trauma and bums. Based on the advance in wound management in recent years, we emphasize the importance of paying much attention to study on mechanisms, prevention and treatment in local chronic wounds and hypertrophic scar. Also, the application of some high-technique methods may help enhancing the wound healing velocity and quality after iniury.