以高度的文化自觉推进和谐文化建设

Advance the Construction of Harmonious Culture by Way of High Cultural Self-Consciousness

和谐文化的提出,标志着我们党对社会主义文化建设规律的自觉认识和把握达到了新的历史高度。以高度的文化自觉推进和谐文化建设,必须有人本的取向、开放的姿态、兼容的胸怀、创新的精神,并必须把握好先进文化与先进生产力的关系,主旋律与多样化的关系,先进性与广泛性的关系,灌输与内生的关系,传统与现代的关系,民族与世界的关系,继承与创新的关系。

The proposition of harmonious culture is marking the new historical height of our Party＇s self-knowledge and cognizance on socialist constructive law. To advance the construction of harmonious culture by way of the high cultural self-consciousness requires humanistic direction, open-minded attitude, tolerant stance and creative spirit, and meanwhile must take good order with advanced cultural construction and advanced productivity, melody and diversification, tradition and modernization, nation and world, inheriting and creating.