江泽民法制建设思想主要内容探析

Analysis of Main Contents of Jiang Ze-min's Thoughts of Building Legal System

江泽民法制建设思想是对毛泽东、邓小平法制建设思想的丰富和发展,是“三个代表”重要思想的组成部分。以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体始终坚持“解放思想、实事求是、与时俱进”,坚持“依法治国”与“以德治国”相统一的法制建设理念,创新并发展了“依法治国”理论,坚持实行依法治国方略,明确了坚持党的领导是依法治国的根本保证,扎实推进了社会主义民主法制建设,建立了比较完备的社会主义市场经济法律体系,努力提高依法执政能力,改善“依法治国”基本条件,坚持“依法治军”,使我国社会主义法制建设取得了巨大成就。

Jiang Ze - rain＇ s thoughts of building legal system, an important constituent of ＂three represents＂, have enriched and developed those of Mao Ze - dong＇ s and Deng Xiaoping＇ s. The collective leadership of the third generation of central leaders with President Jiang Ze - min at the core insist on emancipating the mind, seeking truth from facts and advancing with times. They persist in governing the country with law and moral, innovating and developing the theory of running state affairs according to law. They continue to carry out the strategy of exercising the rule of law, ascertain upholding the leadership by the Party as its basic guarantee and promote the building of socialist democracy and socialist legal system. They establish a relatively complete socialist market economy legal framework, improve the basic condition of running state affairs according to law and adheres to governing military forces with law. All this has attributed to the great achievement made in building China＇ s socialist legal system.