童心的天地 人性的世界——试论《尼基塔的童年》

A Universe of Children's Mind,A World of Humanity——On《The Childhood of Nikita》

《尼基塔的童年》通过俄罗斯男孩尼基塔从九岁到十岁这一年四季的生活经历,出色地描写了童心的天地、人性的世界。童心的天地里一切都有着生命,有着感情,甚至有着思想,一切都像第一次见到那样令人充满惊奇,更富于想象,还充满了细致的观察和诗意的美;人性的世界首先是一个人与人之间相互平等的世界,也是一个充满关心与爱的世界,还是一个重视人的品质和对自然万物富于同情、充满关爱的世界。

The Childhood of Nikita depicts excellently a universe of children＇s heart and a world of humanity through the life experiences of a Russian boy Nikita from 9 years old to 10.There are lives, feelings, and thoughts in the universe of child＇ s heart. All of these are so surprising as they are seen for the first time. They are full of imagination, careful observation and poetic beauty. The world of humanity is firstly a world in which everyone is equal .It is also a world full of care and love. Furthermore, it is a world which pays attention to the character of the people and sympathies and shows affection to all things of creation in the nature.