中国文物建筑研究中的一个薄弱环节——保护理论与技术的研究

A Weak Point in Researches of Chinese Cultural Relics Architecture——Researches on Theories and Techniques of Preseryation

从我国文物建筑保护的现状入手,论述了我国文物建筑研究中的薄弱环节。指出应吸收国外的先进经验,加强对文物建筑保护理论与技术的研究。文章认为文物建筑保护与文物建筑研究是相辅相成的,呼吁从事这一领域研究的学者以及从事文物建筑保护工作的同志协同努力,建立我们自己的文物建筑保护学科。

Starting with the current situation of preservation of chinese cultural relics architecture, this article discuses a weat point in researching the cultural relics architecture. It points out that we should absorb the advanced experience from abroad and strengthen the researches on theories and techniques of the preservation of cultural relics architecture, which will supplement each other. It appeals to the researchers of this field and those who engages in the preservation of ancient architecture to make great efforts for forming the course of our own preservation of cultural relics architecture.