多哈会谈中止对我国纺织品贸易的影响与对策

The Impact of Suspended Doha Round Negotiations on China's Textile Trade and Our Countermeasures

多哈会谈中止意味着全球农业贸易领域进一步开放、农产品市场准入程度进一步提高的努力受挫,多边贸易规则与贸易自由化进程受阻。处于世界生产链低端的纺织业必然受到较大冲击,全球范围内的贸易摩擦将进一步增加。中国纺织企业必须改变以量取胜的粗放式贸易增长方式,积极调整产业结构,实施品牌战略,提高产品竞争力,努力把我国建设成为纺织品贸易强国。

The suspension of Doha round negotiations means that the efforts to further open global agricultural trade and to enhance the market accession of farm products are hampered; and the process toward multilateral trade rules and free trade had been blocked. At the lower level of world production chain, textile industry should come up with much pressure. As a result, global trade conflicts are bound to increase. Chinese textile companies should take active measures to reshuffle thier industrial structure that has put emphasis on quantity rather than quality, to carry out brand strategy, and to enhance product competitiveness in a bid to boost China＇s position as textile trade stronghold.