科学发展观与科技的健全发展

Scientific Development Concept and Perfect Development of Science and Technology

社会发展理念与科技发展的状况密切相关。科学发展观从社会发展的基本理念和价值方向上引导和规范着科技观和具体的科技活动,从而保证科技的健全发展。健全发展的科技,作为社会发展的重要杠杆和解决社会发展过程中出现的种种问题的有效手段,能促进和保障科学发展观的较好落实。

The idea of social development and the condition of science and technology is mutually related,the scientific development concept guides and standardizes our comprehension about science and technology by the basic views on social development and values, to assure the perfect development of science and technology. Science and technology in sound development is the important lever for social development and effective means to solve problems which arise from social development, and can promote and guarantee the scientific development concept to be effectually carried out.