社会现代化与人的现代化的几点思考

Some Considerations About Social Modernization and Person′s Modernization

现代化是全球社会发展的浪潮和趋势,是社会学家关注的新热点。现代化不仅仅是指经济的发达,物质生产的丰富,更重要的是人的现代化。人是现代化的本质、前提和目的,社会现代化对人的现代化起着反作用。二者是发展这条主线上双轨运行的体系,既表现为同质性,又表现为差异性。

The modernization is the tide and tendency of the global society development. The modernization not only means the development of economy and abundance of substance production, but also means the modernization of person. Person is the essence, precondition and aim of the modernization, while social modernization feeds back person＇s modernization. Social modernization and person＇s modernization are the systems which mn in double tracks around the line of development, so they represent homogeneity and othemess.