蒙古文显示在OpenOffice.org办公套件中的实现

The Implementation of Rendering Mongolian in OpenOffice.org Office Suite

蒙古文是一种复杂文字,目前操作系统和办公套件都还不支持蒙古文的显示。OpenOffice.org是可以运行在Linux和Windows上跨平台的办公套件,它分别使用ICU LayoutEngine和Uniscribe进行复杂文字处理。本文以支持蒙古文处理的Linux版本OpenOiffice.org为基础,详细分析了OpenOffice.org在Linux和Windows系统上的复杂文本处理过程,采用Uniscribe与ICU相结合的方案,实现了OpenOffice.org在Windows平台上对蒙古文的显示。

Mongolian belongs to complex scripts, and so far it can＇t be rendered correctly in the OS and office suite. OpenOffice. org is a multi-platform office suite, being able to run in Linux and Windows, and to invoke ICU LayoutEngine and Uniscribe to process complex scripts in Linux and Windows respectively. In this paper, we based on OpenOffice. org supporting Mongolian in Linux, analyzed complex script process of OpenOffice. org in the Linux and Windows, and implemented Mongolian presentation in OpenOffice. org, by integrating ICU LayoutEngine into Uniscribe.