“八珍方”的针灸临床应用

Application of “Bazhen Prescription” in clinical acupuncture and moxibustion

“八珍方”由针补双合谷、三阴交组成,具有补益气血的功效,是用于治疗气血亏虚病证的常用方,是笔者祖父、父亲数十年临床总结出来的经验方,是整体治疗、辨证论治、气血双补的基础方,与中药“八珍汤”方有类似的功效。实践证明,凡属气血亏虚的病证,只要辨证正确,确能收到满意的效果。本文对该方的方治渊源、腧穴组成、操作方法、功效主治、临床应用等方面进行了介绍。

＂Bazhen Prescription＂ is composed of acupuncture at bilateral Hegu （LI 4） and Sanyinjiao （SP 6） with reinforcing method, functioning supplementing qi and blood, which is a commonly-used prescription for treating the diseases with deficiency of qi and blood. This is a proved recipe summarized by tens years＇ clinical practice of the author＇s grandfather and farther, and is a basic recipe for general treatment, treatment based on TCM differentiation and supplementing both qi and blood, with functions similar to Chinese medicine ＂Bazhen Decoction＂. Practice proves that for all the diseases and syndromes of deficiency of qi and blood, if only differentiation of syndromes is correct, satisfactory results will be obtained. In the present paper, the source, composition of acupoints, manipulation, function and indications, clinical application of the recipe are introduced.