棕地生态恢复与再生:上海世博园核心景观定位与设计方案

Ecological Recovery and Regeneration of Brown Waste Land:Positioning and Design Program for the Core Landscape of Shanghai World Exposition Park

通过2010年上海世博中心绿地的定位研究和设计案例,探讨了大城市公园绿地的功能定位研究方法,以及工业棕地的生态恢复和工业遗产的利用途径,在满足大型会展功能的同时,为创造城市环境与文化的可持续性,提供一个可持续的景观。方案综合解决滨江洪涝、生态重建、人流疏散、遗产利用、文化展示等问题,使世博成为一块滨江的绿地、世博绿地和城市的绿地,满足会展期间和会展之后的多种功能。

The 2010 Shanghai World Expo Central Greens program makes approach to the study method of function positioning, the ecological restoration of industrial brown field and the utilization of industrial heritage. It provides a landscape for creating sustainability of urban environment and culture, while meeting the function of large-scale conference and exhibition. Comprehensively solving the problems in terms of flood and water logging calamity, ecological rebuilding, evacuation of visitors flow, heritage utilization and cultural display, etc., it makes the world exposition a riverside greens, a world fair greens and an urban greens, which meet multifunction during and afier Expo.