《钢琴教师》中科胡特母女关系的别种解读

Reinterpretation of Mother-Daughter Relationship in Die Klavierspielerin

艾尔弗丽德.耶利内克的半自传体小说《钢琴教师》着力于探讨老科胡特女士和埃里卡的母女关系。在显性的“母女”关系之下隐藏着深层的“夫妻”关系。造成这一关系的根源,从精神分析角度来看,与埃里卡童年时期母亲的渎职和父亲的缺位有着密切的关系。

The novel Die Klavierspielerin, the semi-autobiography by Elfriede Jelinek, exerts itself on exploring the relationship of Old Kohut and Erika, mother and daughter. Under the superficial relationship of mother and daughter hides that of husband and wife. From the angle of psychoanalysis, the reason of this relationship can be dated back to mother＇s dereliction of duty and father＇s absence during Erika＇s childhood.