西方视角下的东方神话——解读赛珍珠的《大地》

Oriental Legend form Western Perspective—— Analysis of The Good Earth by Pearl Buck

赛珍珠的《大地》是一个独特的文化现象。它是西方视角与中国精神的奇妙结合,作者采用了适度“神话”的方式来对待中国历史。同时,在小说艺术手法上,赛珍珠采用“奇迹”的写作方式和与生活真实适当疏离的方法营造一种传奇色彩,曲折地反映了作者的审美理想。这种写作态度集中体现在对主人公王龙三次婚姻生活的描写上。

The Good Earth written by Pearl Buck is a unique culturalphenomenon, k combines western perspective with Chinese spirit. The author deals Chinese history with legend way. Pearl Buck creates romantic atmosphere with miracle writing style and alienation from real life. The work reflects the author＇s aesthetic ideals. This attitude was reflected by the description of the hero Wang Long＇ s three weddings.