析中华传统美德与大学生成长成才的内在统一性

On the Inner Unanimousness between Chinese Traditional Merits and Colleges Students' Grown-up

中华民族在数千年的漫长历史岁月中创造了辉煌灿烂的文化,给我们留下了丰富而宝贵的文化遗产。教育的任务是“人的培养”和“才的培养”,这与中国传统文化的人格修养目标是一致的,二者具有内在的统一性。

The Chinese created splendid culture in her long history, and had left us abundant and precious cultural legacy. It is significant for cultivating young prople with ＂FOUR HAVEs＂ and constructing socialist harmonious society to carry forward traditional Chinese merits and to conduct traditional merit education. The task of education is ＂cultivating the people＂ and ＂cultivating people with ability＂, which is unanimous with the traditional personality cultivation.