产品人性化设计之我见

My Opinions on Product Humanized Design

认为人性化设计的实质就是对人类的关怀,在具体的设计中,这种对人性的关怀的表现形式可以是多方面多层次的,概括起来主要有需求层次的关怀、社会层次的关怀、环境层次的关怀、物理层次的关怀、感性层次的关怀、认知层次的关怀等6个基本方面,文中对上述6个关怀层次的具体内容进行了分析探讨。

It was considered that humanized design is the concern to human beings in essence. This concern shows many aspects and levels in concrete design. It was put forward that the basic contents of humanized design include six levels： requirement level, environment level, physics level, cognition level, sensibility level, and society level. Then, the six levels were fully discussed.