九叶派与台湾现代派

The “Nine Leaves School” and the Taiwan Modernist Poetic School

“九叶派”和台湾现代派所处的政治背景大体相似。“九叶派”和台湾现代派在艺术传承上既有相同之处,又各有特点。二者在艺术表现手法上也有异同。台湾现代派和“九叶派”存在着既相联系又有区别的关系。如果把中国现代主义诗歌运动比作一根链条,那么,它们就是两个不可分割的环节。无论是“九叶派”还是台湾现代派,它们都是中国现代主义诗歌中不可分割、不可或缺的有机组成部分。

＂Nine leaves School＂ and Taiwan Modernist Poetic School resemble each other in political background. In the artistic inheritance and techniques, they have similarities as well as different characteristics. Taiwan Modern School and ＂Nine Leaves School＂ have connections, yet different from each other. If the movement of Chinese modernist poetry can be compared toa chain, then they are two indivisible taches. Both of them are indispensable organic components of the movement.