期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国作家的“外语”和“母语”
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
顾彬教授在斥责一部分中国作家的作品是“垃圾”时.非常惋惜地指出。中国当代作家大多数不懂外语.到外面转了一大圈。仍然像卡在一个小房子里.不能张开眼睛看世界.不能跟世界文学对话.也不能站在异文化立场来反观自己.而不能反观自己就不能提高自己.正如不懂外语也就不能真正懂得母语。
作者
郜元宝
机构地区
复旦大学中文系
出处
《中国图书评论》
CSSCI
北大核心
2007年第3期8-12,共5页
China Book Review
关键词
中国作家
外语
母语
当代作家
文化立场
文学对话
反观
世界
分类号
I206.7 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
47
引证文献
5
二级引证文献
57
同被引文献
47
1
小川环树.
敕勒之歌——它的原来的语言与在文学史上的意义[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1982,19(1):43-47.
被引量:11
2
伊藤虎丸,孙猛.
早期鲁迅的宗教观——“迷信”与“科学”之关系[J]
.鲁迅研究动态,1989(11):14-25.
被引量:29
3
刘若南.
顾彬:我希望我是错的![J]
.南风窗,2007,0(8):80-82.
被引量:4
4
沃尔夫冈.顾彬,王祖哲.
误读的正面意义[J]
.文史哲,2005(1):5-12.
被引量:31
5
薛晓源.
理解与阐释的张力——顾彬教授访谈录[J]
.文艺研究,2005(9):68-80.
被引量:9
6
刘小枫.
“误解”因“瞬时的理解”而称义[J]
.读书,2005(11):139-147.
被引量:13
7
顾彬,王祖哲.
“只有中国人理解中国”?[J]
.读书,2006(7):14-22.
被引量:20
8
顾彬,张穗子.
略谈波恩学派[J]
.读书,2006(12):114-120.
被引量:12
9
李大卫.
顾彬、鲁迅和我们的世界文学想象[J]
.中国图书评论,2007,30(3):4-8.
被引量:4
10
洪治纲.
傲慢、奴性及其他[J]
.中国图书评论,2007,30(3):13-17.
被引量:4
引证文献
5
1
王芳.
中华文化外译的问题与对策研究[J]
.大众标准化,2020,0(2):155-157.
2
陈戎女.
汉学家的焦虑和误解的权力[J]
.中国文化研究,2007(2):137-143.
被引量:1
3
张莉.
传媒意识形态与“世界文学”的想象——以“顾彬现象”为视点[J]
.文艺争鸣,2009(2):40-47.
被引量:6
4
陈平原.
国际视野与本土情怀——如何与汉学家对话[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2011,40(6):56-68.
被引量:20
5
许诗焱,许多.
译者-作者互动与翻译过程——基于葛浩文翻译档案的分析[J]
.外语教学与研究,2018,50(3):441-450.
被引量:30
二级引证文献
57
1
洪淑婷.
中国文学“走出去”背景下的葛浩文、林丽君合译经历研究[J]
.外语教育,2021(1):96-106.
2
张汨,谢斐.
中国翻译话语书写的知识史模式探究——以朱生豪“神韵说”为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):41-56.
3
黄卫峰.
葛浩文的文学翻译忠实观及其实践[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2020,16(1):59-65.
被引量:1
4
包水梅,陈秋萍,王成斌.
生态位理论视角下我国高校发展定位问题研究[J]
.大学与学科,2021(2):80-88.
被引量:4
5
王家新.
“对中国的执迷”与“世界文学”的视野——试析顾彬对20世纪中国文学的阐释和批评[J]
.中国人民大学学报,2009,23(5):1-6.
被引量:3
6
罗长青.
“历史检验”概念的相对性分析——中国当代文学历史化反思[J]
.文艺争鸣,2010(6):88-91.
被引量:2
7
李先国.
从想象论文学批评[J]
.浙江社会科学,2010(7):110-114.
8
潘道正,李进超.
顾彬式批评:反击与反思[J]
.社会科学论坛,2010(20):89-97.
9
周红兵.
现代性、文学理论与中国经验[J]
.文艺评论,2011(1):4-11.
被引量:1
10
陈平原.
国际视野与本土情怀——如何与汉学家对话[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2011,40(6):56-68.
被引量:20
1
吴伯箫.
马[J]
.党课,2014(6):124-127.
2
冯文超.
戈壁深处[J]
.飞天,2008(5):103-107.
3
十月百合.
今天,让我们逃离C.V.S[J]
.成长,2005(12):72-72.
4
魏艳琳.
沉默的天使[J]
.泉州文学,2014(2):52-53.
5
周晓榕.
涟漪(外一首)[J]
.山东文学,2010(1):60-60.
6
陈文威.
大圈小圈的神通[J]
.少年文艺(少年读者文摘),2008,0(6):97-107.
7
陈志云.
黑爷的毒咒[J]
.传奇.传记文学选刊,2010(3):53-55.
8
魏广儒.
瞬间觅人生[J]
.人民公安,1996(10):35-35.
9
小陶.
除却天边月,没人知[J]
.中国作家(文学版),1990,0(2):208-210.
10
蔡翔.
咬文嚼字[J]
.文艺评论,1992(5):69-72.
中国图书评论
2007年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部