小说的影像阐释及其意义解读

The Explanation of the Film & Video of a Novel and the Analysis of Its Meaning

小说的影像阐释是当代影视剧生产的重要源泉,在视觉文化主导的今天,小说的影像阐释不仅使小说进入文字阅读和视听感知结合的“共读”时代,而且为影像作品提供了丰富的内容和形式。同时,小说的影像阐释已经对当代作家的小说书写、小说生成方式及小说传播形态产生了意义深远的影响。

The explanation of the film and video of a novel is an important source to produce contemporary and teleplay. When the visual culture takes a leading position today, the explanation of the film and video of the novel has not only made novels into a ＂co-reading＂ time, that is, the connection of literal reading and visualacoustical perception, but also provided rich contents and forms to films and videos. That apart, the explanation of film and video has produced a far-reaching significance on the writing of novels, the way of their creation and spreading-out.