“中国学生英语口笔语语料库”的建设与研究评述

Constructing and researching the Spoken and Written English Corpus of Chinese Learners

本文对SWECCL语料库建设的背景和项目情况作一个概述，对基于SWECCL语料已取得的阶段性研究成果和重要发现进行小结，指出基于中介语语料的二语习得研究是近年来的一个新动向，对发现二语学习者的规律和特点具有重要方法论意义。

This paper describes the Project of Spoken and Written English Corpus of Chinese Learners （SWECCL） co-constructed by Nanjing University and the Foreign Language Teaching and Research Press. It also reviews some of the recent SWECCL-based studies on the Chinese EFL learners＇ interlanguage by the project team. It points out that learner corpus-based research is a new direction in the studies of second language acquisition.