陈白沙从祀孔庙考

On Chen Baisha's Elevation to the Confucian Temple

大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人,陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。但陈白沙被提议从祀到从祀成功经历了漫长的过程,除了各种学术上的解释以外,这个过程交织着各种学术的和政治力量的较量,使陈白沙从祀孔庙事件显得错综复杂。

Chen Baisha , a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple. This laid the foundation for his status as a ＂Genuine Confucian＂. But the process from the proposal to his being honored in the Confucius Temple was a long and complex one involving all kinds of academic interpretations and contests in a political context.